医疗建筑规划往往需要考虑多方面的内容，因为医疗建筑是一个非常庞大复杂的多系统综合体，如住院的护理单元介绍；医技的中心手术室、放射科和检验科；门诊的妇产科以及最近兴起的体检中心。建筑师规划时要能够设身处地理解来医院的人，对医疗空间的设计应该是以尽量让患者和医者都觉得简单、顺捷、舒适、自然、放松为设计的基本原则。

在设计师进行医疗建筑规划的时候，如果是新建的医院，则需要从总体规划入手，受到的限制因素相对较少，可以发挥的空间就比较大，考虑到投资和建设周期等等原因，设计思路要统一规划，分期建设通过对基地的一系列分析之后，首先确定各个医疗出入口的位置，接着按着医疗流线的顺序：入口广场、门诊、医技、住院，以及办公、后勤、辅助等几大板块确定逻辑关系。然后，再逐步在各个板块内深化设计相应的平面功能。如果是改扩建的医院，因为医院的格局早已形成多年，所以受到的限制因素会很多，且往往面临用地紧张的问题，施工过程中又不可能停业，所以一般都是见缝插针的设计，还要保证不能遮挡周围住宅的采光。做这类项目设计的时候，建筑师规划时需要考虑的是在把新建项目本身功能处理好的同时，如何更好的将其与现有医院的格局充分融合起来。

总的来说，医疗建筑规划作为系统综合性极强的工作，它既是一份责任，更是一份挑战，只有注意到建筑设计中的每一个细节，把控每一个要素，才有可能做出合适方案。